1
00:00:00,460 --> 00:00:03,760
[عمل جيد]
2
00:00:07,740 --> 00:00:10,240
♫ حبيبي ♫
3
00:00:10,240 --> 00:00:12,810
[جونج إيل وو]
4
00:00:16,090 --> 00:00:18,390
[كون يو ري]
5
00:00:20,400 --> 00:00:23,810
[سونغ سانغ إيون / أوم مون سوك]
6
00:00:25,410 --> 00:00:27,390
♫ حبيبي ♫
7
00:00:31,180 --> 00:00:33,470
♫ حبيبي ♫
8
00:00:33,470 --> 00:00:36,350
[عمل جيد]
9
00:01:03,000 --> 00:01:04,060
[44N0194]
10
00:01:04,060 --> 00:01:07,790
يمكنك الهرب، لكن لا يمكنك الاختباء من عيني.
11
00:01:18,670 --> 00:01:21,350
مهلا، لقد طلبت مني الدخول، لذلك اتبعتك،
12
00:01:21,350 --> 00:01:23,910
ولكن هل من الصواب التصرف بهذا التهور دون خطة؟
13
00:01:23,910 --> 00:01:25,730
لقد اتبعتني عن طيب خاطر، لذلك
14
00:01:25,730 --> 00:01:28,130
اعتقدت أنك قد وضعت خطة في هذه الأثناء.
15
00:01:28,130 --> 00:01:31,220
كيف يمكنني وضع خطة عندما لا تخبرني بأي شيء؟
16
00:01:31,220 --> 00:01:33,370
إنه أمر لا يصدق أن قلادة أمي التي كنت عليها
17
00:01:33,370 --> 00:01:35,670
البحث اليائس يعود إلى الظهور بعد 20 عامًا في مزاد غير قانوني،
18
00:01:35,670 --> 00:01:37,330
وكان ذلك في منزل أوه آه رع.
19
00:01:37,330 --> 00:01:39,860
يجب أن أذهب للتحقق من ذلك على الفور.
20
00:01:44,100 --> 00:01:46,130
أنا أعرف. أنا أعرف جيدا.
21
00:01:46,130 --> 00:01:47,660
أنا أعرف كيف تشعر.
22
00:01:47,660 --> 00:01:48,960
ولكن مهلا، انظر إلى هذا المكان.
23
00:01:48,960 --> 00:01:52,990
كانت هناك مجموعة من كاميرات المراقبة في الطريق إلى هنا.
24
00:01:52,990 --> 00:01:54,100
مهلا، هل تعتقد أنك ستكون بخير؟
25
00:01:54,100 --> 00:01:58,430
لهذا السبب عليك أن تتأكد من عدم القبض علي، أليس كذلك؟
26
00:01:59,240 --> 00:02:01,140
مهلا، عليك أن تكون حذرا.
27
00:02:01,140 --> 00:02:03,280
تأكد من تغطية وجهك.
28
00:02:03,280 --> 00:02:04,930
لا تقلق يا رجل.
29
00:02:04,930 --> 00:02:06,790
سأعود.
30
00:02:07,620 --> 00:02:10,410
مهلا، كن حذرا حقا. تمام؟
31
00:02:12,270 --> 00:02:14,830
أنا مجنون، يا إلهي.
32
00:02:35,610 --> 00:02:37,810
هذا هو المكان الذي كنت فيه.
33
00:02:40,270 --> 00:02:41,340
ماذا؟
34
00:02:41,340 --> 00:02:43,710
كيف يتسلق جدران شخص آخر بهذه الطريقة الطبيعية؟
35
00:02:43,710 --> 00:02:45,960
هل كان حقا لص؟
36
00:02:47,550 --> 00:02:49,950
سأقبض عليه هذه المرة بالتأكيد..
37
00:02:53,830 --> 00:02:55,970
هذه هي الشرطة، أليس كذلك؟
38
00:03:01,800 --> 00:03:04,420
- الباب مفتوح .
- ماذا؟
39
00:03:04,420 --> 00:03:07,790
D***، أشعر بالخوف قليلاً.
40
00:03:14,540 --> 00:03:17,510
330-1 جيكوانغ دونغ، تم الإبلاغ عن عملية اقتحام.
41
00:03:17,510 --> 00:03:20,010
سيارات الدورية في المنطقة، طلب الدعم.
42
00:03:20,720 --> 00:03:23,130
أليس هذا الحي؟
43
00:03:24,310 --> 00:03:28,090
هذا هو الإرسال 1. حصلت عليه. نحن في المنطقة.
44
00:04:04,640 --> 00:04:06,490
غوانغ كي أوبا؟
45
00:04:38,110 --> 00:04:40,610
ث-ما هذا؟
46
00:04:43,270 --> 00:04:44,830
دم؟
47
00:04:59,670 --> 00:05:01,520
جين مو ...
48
00:05:01,520 --> 00:05:03,510
إنه حمام دم هنا.
49
00:05:03,510 --> 00:05:04,840
<ط> ماذا؟ الدم؟
50
00:05:04,840 --> 00:05:06,790
سون وو، اخرج من هناك الآن.
51
00:05:06,790 --> 00:05:10,030
لا ينبغي أن تكون هناك. اخرج الآن.
52
00:05:54,010 --> 00:05:57,370
<ط> ماذا تفعل؟ قلت اخرج من هناك يا رجل!
53
00:06:07,940 --> 00:06:09,750
لا تتحرك!
54
00:06:10,410 --> 00:06:12,100
ضع يديك في الهواء.
55
00:06:31,350 --> 00:06:34,380
- هل هو مطارد أم لص؟
- وهو مطارد؟
56
00:06:37,340 --> 00:06:39,760
من في العالم هو هذا الرجل؟
57
00:07:01,110 --> 00:07:02,260
[هان كوانج جي]
58
00:07:02,260 --> 00:07:05,120
مجموعة Eunkang، رئيس مجلس الإدارة Eun Sun Woo؟
59
00:07:05,120 --> 00:07:09,800
ماذا كنت تفعل في منزل Oh Ah Ra في ذلك الوقت؟
60
00:07:11,560 --> 00:07:15,100
دعنا نقول فقط لأسباب شخصية.
61
00:07:15,100 --> 00:07:20,390
تسعون بالمائة من جرائم العنف تحدث عادةً بسبب المشاعر الشخصية.
62
00:07:20,390 --> 00:07:24,710
يعلم الجميع أن Oh Ah Ra هي العارضة الحصرية لمجموعة Eunkang.
63
00:07:24,710 --> 00:07:27,880
حقيقة أنك ذهبت شخصيا إلى منزلها
64
00:07:27,880 --> 00:07:30,660
كان ذلك بسبب أن لديك علاقة وثيقة معها. هل هذا صحيح؟
65
00:07:30,660 --> 00:07:33,810
أنا أعرف ما تفكر فيه، ولكن
66
00:07:34,430 --> 00:07:38,010
أنا لست مهتمًا بـ Oh Ah Ra.
67
00:07:39,480 --> 00:07:43,880
وكما تعلمون، كانت هناك علامات صراع ودماء كثيرة في مكان الحادث.
68
00:07:43,880 --> 00:07:48,040
بالحكم على كمية النزيف، هناك إحتمال كبير أنها ماتت.
69
00:07:48,040 --> 00:07:52,800
إذن تظن أنني أنا من فعل ذلك؟
70
00:07:53,660 --> 00:07:58,090
وجودك في مكان الحادث لا يجعلك أنت الجاني تلقائياً،
71
00:07:58,090 --> 00:08:00,380
ولكن يمكن أن يجعلك المشتبه به الرئيسي.
72
00:08:00,380 --> 00:08:02,140
ماذا تقصد أيها المشتبه به؟
73
00:08:02,140 --> 00:08:04,320
انتبه لما تقوله.
74
00:08:04,320 --> 00:08:07,400
يمكن أن تقع في مشكلة لنشر كلمة كهذه.
75
00:08:08,140 --> 00:08:10,240
أنا آسف لأنني تأخرت، أيها الرئيس.
76
00:08:13,400 --> 00:08:15,780
أنا محامي الرئيس،
77
00:08:15,780 --> 00:08:17,520
يانغ...
78
00:08:21,560 --> 00:08:23,850
يانغ جين مو.
79
00:08:23,850 --> 00:08:27,200
الرئيس هنا ليتم استجوابه كشاهد مادي.
80
00:08:27,200 --> 00:08:29,570
إنه ليس مشتبهًا به في جريمة قتل.
81
00:08:29,570 --> 00:08:32,510
يجب أن تعرف من نتائج اختبار اللومينول
82
00:08:32,510 --> 00:08:36,630
أنه لم تكن هناك قطرة دم واحدة على جسد الرئيس.
83
00:08:36,630 --> 00:08:38,910
كان بإمكانه أن يغير ملابسه.
84
00:08:38,910 --> 00:08:41,320
كان وقت وصولي الساعة 9:35 مساءً.
85
00:08:41,320 --> 00:08:44,920
الوقت الذي وصلت فيه إلى مكان الحادث كان الساعة 9:39 مساءً.
86
00:08:44,920 --> 00:08:46,650
وفي غضون تلك المدة القصيرة،
87
00:08:46,650 --> 00:08:50,300
لقد ارتكبت الجريمة إلى حد حمام الدم
88
00:08:50,300 --> 00:08:53,370
وتخلصت من الجثة دون أن يترك أثرا؟
89
00:08:54,110 --> 00:08:56,870
هل تعتقد أن هذا ممكن أيها المحقق؟
90
00:08:57,450 --> 00:08:59,690
أعتقد أنك تسيء فهم شيء ما،
91
00:08:59,690 --> 00:09:02,770
لكن الشخص الذي يتم استجوابه هو أنت، وليس أنا.
92
00:09:02,770 --> 00:09:06,150
ولكن كيف يمكن للشرطة أن تأتي بهذه السرعة؟
93
00:09:09,420 --> 00:09:11,550
هل أبلغ أحد عن ذلك؟
94
00:09:11,550 --> 00:09:16,350
هذه هي الطريقة التي توجهت بها مباشرة إلى منزل Oh Ah Ra.
95
00:09:16,350 --> 00:09:20,790
إذًا لا يمكننا أن نستبعد احتمال أن يكون الشخص الذي اتصل هو الجاني أيضًا.
96
00:09:22,550 --> 00:09:25,870
هذا الشخص بالتأكيد ليس الشخص الذي سيفعل ذلك.
97
00:09:26,870 --> 00:09:28,990
هل هو شخص تعرفه؟
98
00:09:29,820 --> 00:09:31,570
امرأة؟
99
00:09:32,810 --> 00:09:34,210
إذن فهي امرأة.
100
00:09:34,210 --> 00:09:38,530
لقد خرجنا للتو عندما تلقينا بلاغًا عن عملية سرقة.
101
00:09:38,530 --> 00:09:39,980
سرقة؟
102
00:09:39,980 --> 00:09:42,000
- مني؟
- سيدي الرئيس، يرجى الهدوء.
103
00:09:42,000 --> 00:09:44,070
سأتولى الأمر من هنا.
104
00:09:44,070 --> 00:09:46,960
إذا كان لديك المزيد من الأسئلة، يرجى إرسالها إلينا كتابيًا غدًا.
105
00:09:46,960 --> 00:09:48,840
الرئيس رجل مشغول جدا.
106
00:09:48,840 --> 00:09:51,020
أيها الرئيس، دعنا نذهب.
107
00:09:53,390 --> 00:09:58,980
قد نحتاج إلى مزيد من التحقيق قريبًا، لذا لا تذهب بعيدًا.
108
00:09:58,980 --> 00:10:01,970
يجب عليك القبض على الجاني الحقيقي قبل ذلك الحين.
109
00:10:02,710 --> 00:10:05,100
وتوقف عن نباح الشجرة الخطأ.
110
00:10:13,710 --> 00:10:16,070
ورصد الصحفيون. ضع قبعتك.
111
00:10:23,310 --> 00:10:24,850
- إنها الرئيسة يون! الرئيس يون!
- أوه، ماذا؟
112
00:10:24,850 --> 00:10:25,870
الرئيس!
113
00:10:25,870 --> 00:10:27,590
من فضلك أخبرنا بما حدث!
114
00:10:27,590 --> 00:10:29,510
من فضلك أخبرنا!
115
00:10:29,510 --> 00:10:32,260
كلمة واحدة، من فضلك!
116
00:10:35,560 --> 00:10:37,020
ماذا تفعل؟
117
00:10:37,020 --> 00:10:38,770
الرجاء الإجابة علينا!
118
00:10:38,770 --> 00:10:40,320
الرئيس!
119
00:10:40,320 --> 00:10:41,860
- الرئيس يون!
- من فضلك قل كلمة!
120
00:10:41,860 --> 00:10:43,700
الرئيس!
121
00:10:50,280 --> 00:10:51,600
- الرئيس!
- من فضلك أجب علينا!
122
00:10:51,600 --> 00:10:54,130
سيدي الرئيس، كلمة واحدة، من فضلك!
123
00:10:58,510 --> 00:11:00,270
أبا!
124
00:11:09,380 --> 00:11:11,600
- لماذا كنت هناك؟
- أين؟
125
00:11:11,600 --> 00:11:13,170
لقد جئت فقط لرؤيتك.
126
00:11:13,170 --> 00:11:15,410
رقم المخبر كان لك
127
00:11:15,410 --> 00:11:17,640
لماذا بحق الجحيم ذهبت إلى هناك؟ لماذا أنت؟
128
00:11:17,640 --> 00:11:20,670
أعني... سنباي! الرئيس يبحث عنك.
129
00:11:20,670 --> 00:11:22,360
مهلا مهلا. يتمسك.
130
00:11:22,360 --> 00:11:23,470
أوبا، يجب أن تدخل.
131
00:11:23,470 --> 00:11:25,080
سأخبرك بكل التفاصيل لاحقا. تمام؟
132
00:11:25,080 --> 00:11:26,370
لا، انتظر هنا.
133
00:11:26,370 --> 00:11:27,950
أبا، أبا، أبا! انا ذاهب للذهاب.
134
00:11:27,950 --> 00:11:29,460
لا تخطي وجبة. الوداع!
135
00:11:29,460 --> 00:11:31,470
يا. يا!
136
00:11:32,250 --> 00:11:33,900
[إيونكانغ]
137
00:11:33,900 --> 00:11:35,050
ماذا عن الرئيس يون؟
138
00:11:35,050 --> 00:11:38,060
وعاد إلى منزله بعد استجواب الشرطة.
139
00:11:38,060 --> 00:11:39,670
ويواصل الصحفيون الحفر،
140
00:11:39,670 --> 00:11:42,170
لذا فهي مسألة وقت فقط حتى يتم الكشف عن اسم الرئيس للجمهور.
141
00:11:42,170 --> 00:11:44,530
أوقفوهم مهما حدث.
142
00:11:44,530 --> 00:11:46,470
إلى جانب حقيقة أنها العارضة الحصرية للفرقة،
143
00:11:46,470 --> 00:11:49,540
لا ينبغي أن يكون هناك عنوان واحد يربط بين Oh Ah Ra والرئيسة Eun
144
00:11:49,540 --> 00:11:52,260
أو مجموعة Eunkang. مفهوم؟
145
00:11:52,260 --> 00:11:53,710
نعم.
146
00:11:59,710 --> 00:12:03,030
يُعتقد الآن أن الممثلة Oh Ah Ra مفقودة.
147
00:12:03,030 --> 00:12:06,350
بحسب الشرطة، تم العثور على منزل أوه آه را وعليه آثار تعدي على ممتلكات الغير
148
00:12:06,350 --> 00:12:08,160
وكمية كبيرة من الدم.
149
00:12:08,160 --> 00:12:09,620
إنهم يحققون في القضية من زوايا مختلفة
150
00:12:09,620 --> 00:12:12,590
مع أخذ احتمال وفاتها بعين الاعتبار.
151
00:12:12,590 --> 00:12:16,790
[وكالة Oh Ah Ra المفقودة تطلب وقف التكهنات]
يتعلق أيضًا بـ Oh Ah Ra، رئيس مجلس إدارة E Group أيضًا باعتباره شاهدًا أساسيًا.
152
00:12:16,790 --> 00:12:19,500
[يشاع أن الممثلة Oh Ah Ra تواعد رئيس مجموعة Eunkang Eun Sun Woo]
لم يتم تأكيد المزيد من التفاصيل.
153
00:12:19,500 --> 00:12:21,320
[يشاع أن الممثلة Oh Ah Ra تواعد رئيس مجموعة Eunkang Eun Sun Woo]
لا تزال الشرطة تحقق...
154
00:12:21,320 --> 00:12:23,220
هذا الرجل...
155
00:12:23,220 --> 00:12:26,300
-وهذا!
- ماذا تفعل؟
156
00:12:26,930 --> 00:12:29,630
- ترك كل الاحتمالات مفتوحة.
- واو! ديباك.
157
00:12:29,630 --> 00:12:32,260
- ثم ذلك اللص...
- فيما يتعلق بالممثلة المفقودة...
158
00:12:32,260 --> 00:12:33,780
- هو الرئيس؟
- أن يتم التحقيق معه كشاهد مادي.
159
00:12:33,780 --> 00:12:35,430
حيث يتم نشر هذا...
160
00:12:35,430 --> 00:12:39,120
انتظر! إذن هذا الرجل هو الرئيس؟
161
00:12:39,810 --> 00:12:41,350
دون سي را!
162
00:12:41,350 --> 00:12:45,200
أي نوع من الثيران الكريهة*** قمت بقذفه على الرئيس؟
163
00:12:45,200 --> 00:12:46,930
لقد أوضح نفسه في هذا الصدد.
164
00:12:46,930 --> 00:12:50,300
من ناحية أخرى، وقعت الممثلة أوه عقدًا للعمل في مشروعين
165
00:12:50,300 --> 00:12:52,770
- انتظر...
- وأصبح أيضًا النموذج الحصري لمجموعة Eunkang.
166
00:12:52,770 --> 00:12:56,190
لكن لماذا تنكر الرئيس؟
167
00:12:56,190 --> 00:12:59,270
حتى المشجعين الأجانب وقعوا في حالة صدمة.
168
00:12:59,270 --> 00:13:01,270
الأخبار القادمة.
169
00:13:02,710 --> 00:13:04,830
[إيونكانغ]
170
00:13:04,830 --> 00:13:08,890
أنا آسف لأنني... سببت لك القلق.
171
00:13:08,890 --> 00:13:13,120
سيتم نسيان القيل والقال في أي وقت من الأوقات.
172
00:13:13,120 --> 00:13:15,310
أنتما حقاً لا تتواعدان؟
173
00:13:16,780 --> 00:13:18,740
أعني أنه أمر غريب.
174
00:13:18,740 --> 00:13:21,700
حقيقة أنك ذهبت إلى منزل الممثلة في ذلك الوقت.
175
00:13:23,290 --> 00:13:25,130
كانت غلطتي.
176
00:13:25,130 --> 00:13:26,620
يكفي أن نسيء الفهم..
177
00:13:26,620 --> 00:13:28,530
هل أنت متأكد من أنه سوء فهم؟
178
00:13:29,330 --> 00:13:31,230
وليس الحقيقة؟
179
00:13:31,890 --> 00:13:33,460
لو كان صحيحا،
180
00:13:33,460 --> 00:13:36,570
هل تعتقد أنني سأستخدم امرأتي كعارضة أزياء للمجموعة؟
181
00:13:38,650 --> 00:13:41,080
حسنًا، هناك إشاعة بأنك لا تحب النساء.
182
00:13:41,080 --> 00:13:44,010
ومشكلتك هي أنك تحب النساء أكثر من اللازم.
183
00:13:44,010 --> 00:13:45,700
ماذا؟
184
00:13:47,860 --> 00:13:49,550
كلاكما، اخرجوا.
185
00:13:49,550 --> 00:13:52,850
الرئيس إيون، يجب عليك إلغاء جميع الجداول الخارجية في الوقت الحالي.
186
00:13:57,550 --> 00:13:59,340
الرئيس؟
187
00:13:59,340 --> 00:14:02,180
يرجى حفظه. لقد سمعت بالفعل ما يكفي هناك.
188
00:14:02,180 --> 00:14:05,380
لحسن الحظ، تصرف نائب الرئيس كانغ أولاً وتمكن من إسكات المراسلين،
189
00:14:05,380 --> 00:14:07,890
لكن وسائل التواصل الاجتماعي قصة أخرى.
190
00:14:07,890 --> 00:14:09,940
وهذا هو السبب في مكتب السكرتارية
191
00:14:09,940 --> 00:14:12,410
نبذل قصارى جهدنا لإنزال أكبر قدر ممكن.
192
00:14:12,410 --> 00:14:14,460
- استمروا في العمل الجيد.
- عفو؟
193
00:14:14,460 --> 00:14:15,970
أوه نعم.
194
00:14:15,970 --> 00:14:18,120
الرئيس؟
195
00:14:18,120 --> 00:14:19,800
أنت لست كذلك، أليس كذلك؟
196
00:14:19,800 --> 00:14:22,240
لا، أنا لا أواعدها.
197
00:14:22,240 --> 00:14:24,430
حسنا، نعم، هذا ما اعتقدته، ولكن
198
00:14:24,430 --> 00:14:27,920
بعد أن رفضت الممثلة Oh Ah Ra اعترافك على ركبتيك
199
00:14:27,920 --> 00:14:29,690
في حدث الذكرى السنوية الأخيرة،
200
00:14:29,690 --> 00:14:32,020
بحثت عنها بغضب لتجادلها..
201
00:14:32,020 --> 00:14:34,240
هناك إشاعات من هذا القبيل..
202
00:14:34,240 --> 00:14:37,430
ماذا؟ اعتراف؟ مرفوض؟
203
00:14:37,430 --> 00:14:40,270
هل هذا حقاً سبب ذهابك إلى هناك؟
204
00:14:40,270 --> 00:14:42,340
- قلت، ليس كذلك.
- هكذا هو الحال.
205
00:14:42,340 --> 00:14:43,880
قلت، ليس كذلك!
206
00:14:43,880 --> 00:14:47,070
لم يتم رفضي لأنني اعترفت. الممثلة أوه آه را...
207
00:14:47,070 --> 00:14:48,440
الجيز.
208
00:14:48,440 --> 00:14:50,750
لماذا أشرح لك هذا؟
209
00:14:50,750 --> 00:14:52,960
على أية حال، لم أفعل.
210
00:14:52,960 --> 00:14:56,490
حسنًا إذن. ثم سنقول أنك لم تفعل ذلك.
211
00:14:56,490 --> 00:15:00,250
لدي الكثير مما يدور في ذهني الآن، لذا ألغي جدولي بعد الظهر.
212
00:15:00,250 --> 00:15:02,940
نعم، لقد تم بالفعل إلغاء كل شيء.
213
00:15:02,940 --> 00:15:04,910
من ستقابل في هذه الحالة؟
214
00:15:04,910 --> 00:15:08,500
واو، لقد قمت بعمل عظيم.
215
00:15:08,500 --> 00:15:10,540
أنت تملقني.
216
00:15:15,780 --> 00:15:17,850
من هي تلك المرأة بحق الجحيم؟
217
00:15:17,850 --> 00:15:20,760
لا شيء يعمل بسبب تلك المرأة!
218
00:15:33,280 --> 00:15:35,630
يانغ جين مو!
219
00:15:35,630 --> 00:15:38,920
اجعل مخبز الطابق الأول يتحرك فورًا.
220
00:15:38,920 --> 00:15:40,900
ق***.
221
00:15:40,900 --> 00:15:46,430
[يانغ جين مو، محامٍ بالإستئناف]
لقد أخافتني، لذا فإن كل شيء إلكتروني مربك جدًا، اللعنة!
222
00:15:53,290 --> 00:15:56,020
ألا يجب أن أخبر غوانغ كي أوبا؟
223
00:15:56,020 --> 00:15:59,400
أظن في اللحظة التي تنطق فيها أنك شاهد،
224
00:15:59,400 --> 00:16:02,550
سوف يحوم فوقك لمدة ثلاثة أشهر على الأقل.
225
00:16:02,550 --> 00:16:07,970
انتظر، في الواقع، من المحتمل أن يمسك غوانغ كي أوبا بساقيك ويحبسك في الغرفة.
226
00:16:07,970 --> 00:16:10,450
لكن إذا كان الشخص الذي رأيته هو الجاني بالفعل،
227
00:16:10,450 --> 00:16:12,320
لا ينبغي لي أن أغض الطرف فحسب، أليس كذلك؟
228
00:16:12,320 --> 00:16:16,760
وماذا لو دخل الرئيس السجن ظلما بسببي؟
229
00:16:16,760 --> 00:16:19,400
لا أعتقد أنك بحاجة للقلق عليه.
230
00:16:19,400 --> 00:16:22,470
يمين؟ هذا صحيح.
231
00:16:22,470 --> 00:16:26,130
دون سي را... أن أبقي فمي مغلقًا من أجل سلامتي الشخصية
232
00:16:26,130 --> 00:16:28,270
أو أن أكرس نفسي للعدالة؟
233
00:16:28,270 --> 00:16:29,600
هذا هو السؤال.
234
00:16:29,600 --> 00:16:33,100
فضولك يثير نوبة.
235
00:16:34,670 --> 00:16:37,940
نعم، هذا هو متجر بانج بانج للمخبوزات العضوية والمصنوعة يدويًا.
236
00:16:37,940 --> 00:16:39,680
رئيس!
237
00:16:40,260 --> 00:16:42,710
الخروج؟
238
00:16:42,710 --> 00:16:44,440
لماذا؟
239
00:16:45,140 --> 00:16:47,350
مضاعفة رسوم العقوبة؟
240
00:16:47,350 --> 00:16:48,870
انتظر، فلماذا بالضبط؟
241
00:16:48,870 --> 00:16:52,700
مرحبًا؟ ح-مرحبا، ب-بوس!
242
00:16:52,700 --> 00:16:54,870
أي نوع من الثيران *** هذا؟
243
00:16:54,870 --> 00:16:56,280
ما هو الخطأ؟
244
00:16:56,280 --> 00:17:00,110
حسنًا، سمسار العقارات طلب مني أن أغادر على الفور، قائلًا إنه سيضاعف رسوم العقوبة.
245
00:17:00,110 --> 00:17:02,550
ماذا؟ مستحيل.
246
00:17:02,550 --> 00:17:04,420
يا إلهي، أتحدث عن تعثر الطاقة.
247
00:17:04,420 --> 00:17:06,420
يا إلهي! إنه يتعثر!
248
00:17:06,420 --> 00:17:08,840
هل يجب أن أخرج قبل أن يفتح المتجر؟
249
00:17:08,840 --> 00:17:10,970
انتظر، من هو صاحب المبنى؟
250
00:17:10,970 --> 00:17:15,040
لا أعرف. أخبر محامي الطابق الثاني أن يتأكد من خروجي على الفور!
251
00:17:15,040 --> 00:17:16,760
محامي الطابق الثاني؟
252
00:17:16,760 --> 00:17:18,910
هؤلاء الناس!
253
00:17:18,910 --> 00:17:21,220
نا هي، انتظر هنا.
254
00:17:21,220 --> 00:17:22,750
سأدافع عن هذا المحل.
255
00:17:22,750 --> 00:17:25,690
ماذا في... انتظر، سي را! سي را!
256
00:17:25,690 --> 00:17:28,400
سي را! سي را...
257
00:17:28,400 --> 00:17:31,960
مرحبا، هل أنت هنا من أجل بانغ بانغ؟
258
00:17:39,970 --> 00:17:42,500
ماذا تفعل تلك المرأة هنا؟
259
00:17:42,500 --> 00:17:44,270
هل هي هنا وحدها؟
260
00:17:44,270 --> 00:17:46,120
أنت لا ترى صاحب المخبز في الطابق الأول، أليس كذلك؟
261
00:17:46,120 --> 00:17:48,840
لا يمكنك معرفة ذلك من خلال النظرة على وجهها؟
262
00:17:48,840 --> 00:17:52,010
إنها غاضبة لأننا طلبنا منهم الخروج.
263
00:17:52,010 --> 00:17:54,400
لم أتصل أبدا بسمسار عقارات.
264
00:17:54,400 --> 00:17:56,350
فعلتُ.
265
00:17:56,350 --> 00:18:01,040
قلت لي أن. لماذا كان عليك الذهاب لإثارة المشاكل؟
266
00:18:01,040 --> 00:18:02,450
عفوا.
267
00:18:02,450 --> 00:18:04,430
- أود مناقشة أمر ما معك.
- ماذا ستفعل؟
268
00:18:04,430 --> 00:18:06,360
ماذا ستفعل؟
269
00:18:06,360 --> 00:18:07,470
افعل ما؟
270
00:18:07,470 --> 00:18:11,030
- معذرة.
- أليس التفاوض والتوسط في وظيفة المحامي؟
271
00:18:11,030 --> 00:18:14,820
أنت من تسبب في هذا! إلى أين أنت ذاهب؟
272
00:18:15,470 --> 00:18:18,280
ألا تعتقد أنه سيكون أكثر فائدة إذا لم أكن هنا؟
273
00:18:21,810 --> 00:18:23,330
- معذرة!
- نعم!
274
00:18:23,330 --> 00:18:26,870
- قلت، لدي شيء أقوله!
- نعم قادمة!
275
00:18:30,490 --> 00:18:33,170
كيف يمكنني مساعدتك؟
276
00:18:33,170 --> 00:18:37,470
سمعت أن صاحب المبنى طلب منا الخروج.
277
00:18:37,470 --> 00:18:40,640
نعم هذا صحيح. جاء شيء ما.
278
00:18:40,640 --> 00:18:45,180
أتفهم أن هذا يرجع إلى مشاعر شخصية، لكن هذا بلا شك إساءة استخدام للسلطة.
279
00:18:45,180 --> 00:18:47,830
نعم هذا صحيح. وهو مسيء للسلطة بالفطرة،
280
00:18:47,830 --> 00:18:51,640
لكننا على أتم استعداد لقبول أي شروط ترغب في طلبها.
281
00:18:51,640 --> 00:18:53,670
ماذا لو لم نتمكن من فعل ما يريد؟
282
00:18:53,670 --> 00:18:55,970
إذا كان هناك سعر في ذهنك-
283
00:18:55,970 --> 00:18:59,780
يجب أن يعتقد أن المال يمكن أن يحل أي شيء، ولكن-
284
00:18:59,780 --> 00:19:02,370
لم يكن هناك وقت لم تتمكن فيه من حل الأشياء.
285
00:19:02,370 --> 00:19:05,260
اخرج. سأعوضك ضعف المبلغ.
286
00:19:05,260 --> 00:19:07,900
سأفكر في الأمر على أنه تكلفة الفرصة البديلة.
287
00:19:07,900 --> 00:19:12,130
هذا أفضل بكثير من أن تتضايق من قبيح البصر.
288
00:19:12,130 --> 00:19:13,940
المحامي يانغ، اعتني بالأمر.
289
00:19:13,940 --> 00:19:16,070
مفهوم يا رئيس.
290
00:19:16,070 --> 00:19:19,470
هذا ما يكفي من المال لشراء متجر وما زال متبقيًا.
291
00:19:19,470 --> 00:19:21,360
يجب أن تعتقد لي أحمق.
292
00:19:21,360 --> 00:19:23,070
عفوا، ننسى ذلك.
293
00:19:23,070 --> 00:19:26,150
صف من مراسلي ديسباتش سوف ينتظرون أمام المبنى
294
00:19:26,150 --> 00:19:27,810
لذا يرجى التطلع إلى ذلك.
295
00:19:27,810 --> 00:19:29,700
عنوان المقال سيكون...
296
00:19:29,700 --> 00:19:32,560
“الحياة المزدوجة السرية للرئيس إيون سون وو”.
297
00:19:32,560 --> 00:19:36,200
كيف هذا؟ أحبها.
298
00:19:40,760 --> 00:19:43,980
هل تستمر في تهديدي حتى بعد أن عرفت من أنا؟
299
00:19:43,980 --> 00:19:46,860
يمكنني تحمل أي شيء آخر، لكنني لن أسمح لك بالعبث مع صديقي.
300
00:19:46,860 --> 00:19:48,750
في رأيك من هو المسؤول عن كل هذا؟
301
00:19:48,750 --> 00:19:51,240
لن تكون الأمور بهذا التعقيد إذا لم تتصل بالشرطة.
302
00:19:51,240 --> 00:19:54,040
إذن هل يجب أن أغض الطرف عن اللص؟
303
00:19:54,040 --> 00:19:57,430
- ماذا؟ ث-اللص؟
- نعم أيها اللص.
304
00:19:57,430 --> 00:19:59,320
عندما هربت في الكازينو وتسلقت الجدار،
305
00:19:59,320 --> 00:20:02,170
- كل شيء عنك كان يصرخ "لص".
- اهدأ.
306
00:20:02,170 --> 00:20:06,230
هل كونك لصًا هو عملك الجانبي وإساءة استخدام السلطة هو تخصصك؟
307
00:20:06,230 --> 00:20:08,190
إساءة استخدام السلطة؟
308
00:20:08,190 --> 00:20:10,830
هل أخبرتك أن تغادر خالي الوفاض؟ قلت لك أنني سأدفع لك!
309
00:20:10,830 --> 00:20:12,430
لماذا؟ أليس كافيا؟
310
00:20:12,430 --> 00:20:17,040
تم إنشاء هذا المتجر بعرق ودموع صديقي.
311
00:20:18,180 --> 00:20:20,820
مضاعفة الغرامات..
312
00:20:20,820 --> 00:20:26,430
هل يجب أن أتظاهر بأنه ليس لدي خيار وأتحرك لتوسيع المتجر؟
313
00:20:27,460 --> 00:20:30,160
إذن لا يمكنك الخروج؟
314
00:20:30,160 --> 00:20:32,980
هل تقصد أنك تريد المزيد من المال؟
315
00:20:32,980 --> 00:20:36,170
هناك أشياء في العالم لا يمكن حلها بالمال.
316
00:20:36,170 --> 00:20:37,620
اهدأ، في الوقت الحالي-
317
00:20:37,620 --> 00:20:40,070
هل تحاول تعليمي لأنك تعتقد أنني أرمي المال في مشكلة ما؟
318
00:20:40,070 --> 00:20:41,090
أليس كذلك؟
319
00:20:41,090 --> 00:20:43,630
- أنت تحاول طردنا بالمال!
- ماذا-
320
00:20:43,630 --> 00:20:45,270
في الوقت الراهن، أنت اثنين...
321
00:20:45,270 --> 00:20:48,490
من فضلك بهذه الطريقة. يرجى الهدوء.
322
00:20:48,490 --> 00:20:49,980
دعونا نترك المحل وحده.
323
00:20:49,980 --> 00:20:51,810
علينا أن نقلق بشأن قضية أوه آه را أيضًا.
324
00:20:51,810 --> 00:20:54,810
هل يمكنك التعامل مع العواقب إذا تم الكشف عن حياتك المزدوجة؟
325
00:20:54,810 --> 00:20:57,560
اهدأ. اهدأ.
326
00:21:00,550 --> 00:21:01,710
تمام.
327
00:21:01,710 --> 00:21:06,330
سيتم ترك المحل وحده.
328
00:21:06,330 --> 00:21:08,460
ماذا عن ذلك؟ تمام؟
329
00:21:09,680 --> 00:21:10,950
تمام.
330
00:21:10,950 --> 00:21:13,130
تمام. الرئيس؟
331
00:21:13,130 --> 00:21:14,820
سأفعل...
332
00:21:15,800 --> 00:21:17,740
فكر في الأمر.
333
00:21:17,740 --> 00:21:21,200
أوصي بأن يتحرك الرئيس.
334
00:21:28,130 --> 00:21:32,830
كنت سأحتفظ بهذا لنفسي، لكن
335
00:21:32,830 --> 00:21:37,660
سيكون من الصعب على ضميري تجاهل هذا والتظاهر بأنه لم يحدث أبدًا.
336
00:21:37,660 --> 00:21:41,370
أنا أفكر هل يجب أن أقول هذا...
337
00:21:41,370 --> 00:21:44,490
ما هذا؟ مجرد الوصول إلى هذه النقطة.
338
00:21:45,330 --> 00:21:48,010
أمام منزل أوه آه رع في تلك الليلة،
339
00:21:48,010 --> 00:21:50,790
لقد حدث لرؤية شخص ما.
340
00:22:01,590 --> 00:22:03,940
هل يجب أن ألتزم الصمت؟
341
00:22:07,830 --> 00:22:10,030
من رأيت؟
342
00:22:10,030 --> 00:22:11,370
ماذا عن ذلك؟
343
00:22:11,370 --> 00:22:14,080
من أجل مسح اسمك،
344
00:22:14,080 --> 00:22:16,790
هل يجب أن أساعدك؟
345
00:22:18,600 --> 00:22:20,840
انتظر. هل رأيت من هناك؟
346
00:22:20,840 --> 00:22:22,650
هذا الشخص؟
347
00:22:22,650 --> 00:22:23,800
مهلا،
348
00:22:23,800 --> 00:22:26,400
يبدو ذلك بعيدًا جدًا.
349
00:22:26,400 --> 00:22:28,440
عيوني هي-
350
00:22:29,560 --> 00:22:32,850
جميلة بعض الشيء...
351
00:22:32,850 --> 00:22:34,470
لا يهم...
352
00:22:34,470 --> 00:22:36,550
هل هذا منطقي؟
353
00:22:36,550 --> 00:22:38,430
هل أنت نسر؟ نعامة؟
354
00:22:38,430 --> 00:22:41,340
هل أنت بعض التلسكوب البشري؟
355
00:22:41,340 --> 00:22:42,320
رأيته.
356
00:22:42,320 --> 00:22:44,900
إنها حرفيًا مسافة مستحيلة على الإنسان أن يراها.
357
00:22:44,900 --> 00:22:46,440
لقد رأيته بالتأكيد!
358
00:22:46,440 --> 00:22:47,640
ذهب بهذه الطريقة.
359
00:22:47,640 --> 00:22:51,330
لقد ذهب بهذه الطريقة بحقيبة بهذا الحجم!
360
00:22:53,790 --> 00:22:56,370
ذهب إلى الداخل من هنا.
361
00:22:56,370 --> 00:23:00,170
كان يحمل حقيبة ويحمل حقيبة.
362
00:23:00,170 --> 00:23:02,160
ألا يبدو كل هذا صحيحا؟
363
00:23:02,160 --> 00:23:04,510
عادة ما يقول المحتالون أشياء تبدو صحيحة.
364
00:23:04,510 --> 00:23:06,740
أنا أقول الحقيقة!
365
00:23:11,390 --> 00:23:14,500
أنظر إلى هذا. كنت أعرف.
366
00:23:16,640 --> 00:23:18,710
لقد ذهب بهذه الطريقة بالتأكيد.
367
00:23:18,710 --> 00:23:20,770
إنها طريق مسدود.
368
00:23:20,770 --> 00:23:24,960
لا توجد كاميرات مراقبة قريبة لإثبات صحة ادعائك.
369
00:23:26,030 --> 00:23:28,630
لا يبدو أن هناك أي شيء هنا.
370
00:23:39,610 --> 00:23:41,370
انتظر.
371
00:23:41,370 --> 00:23:44,000
دعونا نتحقق من تلك الدوائر التلفزيونية المغلقة.
372
00:23:52,680 --> 00:23:54,460
ذلك الشخص هناك.
373
00:23:56,330 --> 00:24:00,140
رأيت ذلك، أليس كذلك؟ لقد كان هناك حقاً، أليس كذلك؟
374
00:24:00,140 --> 00:24:03,220
من الصعب معرفة هذا.
375
00:24:03,220 --> 00:24:05,630
لكن عليك أن تعترف أنني أقول الحقيقة...
376
00:24:05,630 --> 00:24:07,400
انتظر.
377
00:24:09,000 --> 00:24:10,280
تكبير هذه السيارة.
378
00:24:10,280 --> 00:24:12,240
بالتأكيد.
379
00:24:12,240 --> 00:24:14,290
انظر إلى مقعد السائق.
380
00:24:18,550 --> 00:24:20,510
إنه نفس رجل الحقيبة من وقت سابق، أليس كذلك؟
381
00:24:20,510 --> 00:24:22,430
انظر إلى لوحة الترخيص.
382
00:24:22,430 --> 00:24:24,350
نعم، أنا على ذلك.
383
00:24:26,500 --> 00:24:30,250
أنت ماهر بشكل غير متوقع على الرغم من مظهرك.
384
00:24:30,250 --> 00:24:32,690
هل المحامي هو تنكرك؟
385
00:24:32,690 --> 00:24:35,800
لقد ولدت مع عدد لا بأس به من المهارات
386
00:24:35,800 --> 00:24:37,250
فقط لأكون محاميا.
387
00:24:37,250 --> 00:24:41,830
دعنا نقول فقط أن هذا مجرد غيض من فيض.
388
00:24:44,810 --> 00:24:47,640
حسنًا، واضح. تم العثور على رقم اللوحة.
389
00:24:48,810 --> 00:24:51,390
ديباك. هذا بسرعة...
390
00:24:51,390 --> 00:24:54,740
إذًا إنها مسألة وقت فقط قبل أن نقبض على الجاني.
391
00:24:54,740 --> 00:24:56,870
ومن قال أنه الجاني؟
392
00:24:56,870 --> 00:24:58,560
أليس هو المذنب؟
393
00:24:58,560 --> 00:25:00,510
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟
394
00:25:00,510 --> 00:25:03,790
كيف تعرف إذا كان الشخص الذي رأيته هو نفس هذا الشخص؟
395
00:25:03,790 --> 00:25:06,140
إذا كانوا كذلك، ما هي علاقته مع أوه آه رع؟
396
00:25:06,140 --> 00:25:07,360
فهل ارتكب الجريمة فعلا؟
397
00:25:07,360 --> 00:25:10,320
إذا فعل ذلك، لماذا؟ وماذا فعل مع أوه آه رع؟
398
00:25:10,320 --> 00:25:12,400
هناك العديد من العوامل للتأكيد.
399
00:25:12,400 --> 00:25:14,320
الجاني؟
400
00:25:14,320 --> 00:25:16,390
هل هذا صحيح؟
401
00:25:16,390 --> 00:25:19,670
أنت المحقق تماما.
402
00:25:19,670 --> 00:25:22,800
لقد سئمت من سماع أنني مثل شيرلوك هولمز.
403
00:25:22,800 --> 00:25:24,820
باستثناء أنه أكثر شهرة مني قليلاً،
404
00:25:24,820 --> 00:25:28,530
مظهره وثروته وشخصيته لا يمكن مقارنتها بي.
405
00:25:28,530 --> 00:25:31,660
حبك لذاتك هو أيضًا خارج المخططات.
406
00:25:31,660 --> 00:25:36,410
لديك موهبة في جعل المجاملة تبدو وكأنها ديس.
407
00:25:36,410 --> 00:25:38,180
هل لأنك رئيس مجلس إدارة شركة كبيرة؟
408
00:25:38,180 --> 00:25:40,630
لديك مهارات تواصل ممتازة.
409
00:25:40,630 --> 00:25:44,080
على أية حال، لقد وجدت الجاني وكاميرات المراقبة،
410
00:25:44,080 --> 00:25:47,140
لذا فهي مسألة وقت فقط لتبرئة اسمك والقبض على الجاني.
411
00:25:47,140 --> 00:25:49,510
- دعنا نذهب.
- نعم يا سيدي.
412
00:25:52,420 --> 00:25:54,130
اعذرني.
413
00:25:54,980 --> 00:25:56,470
اعذرني!
414
00:25:56,470 --> 00:25:58,370
انتظر، عفوا!
415
00:26:00,930 --> 00:26:02,720
ما...
416
00:26:08,670 --> 00:26:11,130
[مركز شرطة يونغنام]
417
00:26:12,430 --> 00:26:16,230
سنباينيم، هل كنت تتصفح كاميرات المراقبة طوال الليل؟
418
00:26:16,230 --> 00:26:19,630
نعم. كاميرات المراقبة في مسرح الجريمة معطلة
419
00:26:19,630 --> 00:26:22,300
ولا يوجد شيء غير عادي في كاميرات المراقبة القريبة.
420
00:26:22,300 --> 00:26:24,210
ماذا عن نتائج خدمة الطب الشرعي الوطنية؟
421
00:26:24,210 --> 00:26:28,580
تظهر نتائج تحديد الهوية عدم وجود دماء لأي شخص آخر باستثناء Oh Ah Ra's.
422
00:26:28,580 --> 00:26:31,770
لا أسلحة ولا بصمات أو حمض نووي؟
423
00:26:31,770 --> 00:26:33,840
ولا جسد أيضاً.
424
00:26:33,840 --> 00:26:36,960
ألا تعتقد أن هذه جريمة قتل مثالية ومخطط لها بدقة؟
425
00:26:36,960 --> 00:26:39,040
مهلا، لا يوجد شيء اسمه جريمة قتل مثالية.
426
00:26:39,040 --> 00:26:42,220
إذا واصلنا الحفر، لا بد أن يتم الكشف عن شيء ما!
427
00:26:43,530 --> 00:26:47,230
إذن هل يجب علي المرور عبر جميع كاميرات المراقبة ضمن دائرة نصف قطرها 5 كيلومترات؟
428
00:26:47,230 --> 00:26:51,130
سأجد شيئًا حتى تخرج مقلتي.
429
00:26:51,130 --> 00:26:54,060
نعم، هان غوانغ كي من مركز شرطة يونغنام، قسم جرائم العنف 1.
430
00:26:56,150 --> 00:26:57,740
يرجى المضي قدمًا.
431
00:26:57,740 --> 00:26:59,090
نعم أم...
432
00:26:59,090 --> 00:27:01,350
فيما يتعلق بقضية أوه آه رع...
433
00:27:01,350 --> 00:27:04,200
كنت في طريقي إلى المنزل بعد ممارسة التمارين الرياضية.
434
00:27:04,200 --> 00:27:05,640
نعم نعم.
435
00:27:05,640 --> 00:27:09,530
أعتقد أنه كان حوالي الساعة 9:30 مساءً.
436
00:27:09,530 --> 00:27:15,570
على أية حال، خرج شخص ما من خلف منزل أوه آه رع.
437
00:27:15,570 --> 00:27:17,680
و... ال...
438
00:27:17,680 --> 00:27:19,320
حقيبة وردية.
439
00:27:19,320 --> 00:27:23,750
كان يجرّ حقيبة سفر.
440
00:27:23,750 --> 00:27:25,520
أرى.
441
00:27:25,520 --> 00:27:28,200
واسمك هو ؟
442
00:27:30,220 --> 00:27:31,900
هل هذا سي را؟
443
00:27:34,450 --> 00:27:37,100
مرحبًا؟ مرحبًا؟
444
00:27:38,050 --> 00:27:40,650
- تقرير؟
- نعم.
445
00:27:40,650 --> 00:27:45,260
لقد كنت أتلقى الكثير من المكالمات الهاتفية الغريبة حول Oh Ah Ra منذ الأمس.
446
00:27:45,260 --> 00:27:47,170
هذا أمر ذو مصداقية.
447
00:27:47,170 --> 00:27:49,960
سأقوم بفحص كاميرات المراقبة مرة أخرى.
448
00:27:49,960 --> 00:27:52,020
انتظرني، سنباي!
449
00:27:57,250 --> 00:28:00,750
مهلا، هل من المقبول أن نترك وراءنا الشاهد الرئيسي في هذه القضية بهذه الطريقة؟
450
00:28:00,750 --> 00:28:02,510
لا أرى لماذا لا.
451
00:28:02,510 --> 00:28:04,680
وليس كأنها رأت وجه الجاني.
452
00:28:04,680 --> 00:28:08,580
مرحبًا، لقد تمكنا من العثور على المشتبه به في الفيديو، وذلك بفضل Se Ra.
453
00:28:08,580 --> 00:28:11,200
كنت سأجده حتى لو لم تكن تلك المرأة.
454
00:28:11,200 --> 00:28:14,400
على الرغم من أن الأمر قد يستغرق وقتًا أطول قليلاً.
455
00:28:14,400 --> 00:28:17,460
ما هو المهم بالنسبة لنا الآن؟
456
00:28:18,230 --> 00:28:20,800
حان الوقت.
457
00:28:20,800 --> 00:28:23,790
تمام؟ كلما أسرعنا في القبض على الجاني والعثور على أوه آه را،
458
00:28:23,790 --> 00:28:28,080
كلما أسرعنا في مسح اسمك ومعرفة مصدر القلادة.
459
00:28:28,080 --> 00:28:29,870
يعكس.
460
00:28:29,870 --> 00:28:31,370
ص-عكس ماذا؟
461
00:28:31,370 --> 00:28:33,470
خطوة على دواسة الوقود!
462
00:28:33,470 --> 00:28:35,950
هل تتحدث عن منعطف للخلف؟
463
00:28:35,950 --> 00:28:37,950
اقلب السيارة.
464
00:28:42,800 --> 00:28:44,680
الآنسة دون.
465
00:28:44,680 --> 00:28:48,560
هل ستتمكن من التعرف على الرجل من كاميرا المراقبة إذا قابلته؟
466
00:28:48,560 --> 00:28:52,000
نعم، 100% بالتأكيد. عيوني...
467
00:28:53,520 --> 00:28:56,280
عيني دقيقة جدا.
468
00:28:56,280 --> 00:28:57,950
ادخل الآن.
469
00:29:05,260 --> 00:29:08,540
لقد قبضت أيضًا على العديد من الأشخاص المطلوبين.
470
00:29:08,540 --> 00:29:11,750
سأساعدك في العثور على الجاني بمهاراتي.
471
00:29:11,750 --> 00:29:15,130
أنا لست بحاجة لمساعدتكم. لكنني سأوظفك. مؤقتا.
472
00:29:15,130 --> 00:29:17,410
مؤقتا جدا كمساعد لي.
473
00:29:17,410 --> 00:29:20,370
مساعد؟ كمساعد لك، أيها الرئيس؟
474
00:29:20,370 --> 00:29:22,910
وليس كرئيس. كمخبر.
475
00:29:22,910 --> 00:29:24,550
أيها المحقق.
476
00:29:24,550 --> 00:29:26,040
مساعد المباحث!
477
00:29:26,040 --> 00:29:27,780
- تمام!
- يذهب.
478
00:29:27,780 --> 00:29:29,630
نعم اذهب.
479
00:29:31,210 --> 00:29:32,960
على أية حال، إلى أين نحن ذاهبون؟
480
00:29:32,960 --> 00:29:36,840
لمعرفة العلاقة التي تربط المشتبه به الذي رأيته مع Oh Ah Ra.
481
00:29:36,840 --> 00:29:39,880
نحن بحاجة إلى تغيير هذا الزي مبتذل لها أولا.
482
00:29:42,350 --> 00:29:44,690
أنا المحامي يانغ جين مو.
483
00:29:44,690 --> 00:29:47,220
أخبرت الشرطة بكل ما أعرفه آخر مرة.
484
00:29:47,220 --> 00:29:49,740
هل رأيت هذا الشخص؟
485
00:29:49,740 --> 00:29:51,800
كان هذا اللقيط يطارد نونا.
486
00:29:51,800 --> 00:29:52,810
المطاردة؟
487
00:29:52,810 --> 00:29:55,340
نعم، لقد واجهت نونا وقتًا عصيبًا للغاية بسبب هذا اللقيط.
488
00:29:55,340 --> 00:29:57,630
كان يأتي إلى منزلها ويهددها أيضًا.
489
00:29:57,630 --> 00:30:01,120
من المحتمل أن يكون فيديو نونا المزيف العميق هو ما يفعله هذا اللقيط أيضًا.
490
00:30:01,120 --> 00:30:03,230
كان التوقيت قريبًا جدًا.
491
00:30:03,230 --> 00:30:06,030
نونا قالت أنها ستبلغ الشرطة عنه
492
00:30:06,030 --> 00:30:08,480
ولم نراه بعد ذلك.
493
00:30:08,480 --> 00:30:09,900
منذ كم كان ذلك تقريبا؟
494
00:30:09,900 --> 00:30:12,870
حوالي شهرين إلى ثلاثة أشهر على ما أعتقد؟
495
00:30:12,870 --> 00:30:15,250
حتى أن نونا تناولت أدوية الاكتئاب بسبب هذا اللقيط.
496
00:30:15,250 --> 00:30:16,260
د*** له.
497
00:30:16,260 --> 00:30:19,530
منذ متى وأنت تعمل مع Oh Ah Ra؟
498
00:30:19,530 --> 00:30:24,070
هل سبق لك أن رأيت Oh Ah Ra ترتدي هذه القلادة أو تحصل عليها كهدية؟
499
00:30:24,930 --> 00:30:27,250
لست متأكدا. لم أر ذلك من قبل.
500
00:30:27,250 --> 00:30:29,310
حاول أن تسأل الرئيس التنفيذي.
501
00:30:29,310 --> 00:30:32,710
لقد كان يعمل مع نونا منذ ظهورها لأول مرة، لذا ربما يعرف ذلك.
502
00:30:32,710 --> 00:30:35,140
- المدير التنفيذي؟
- نعم.
503
00:30:53,350 --> 00:30:57,130
خرج وهو يحمل الحقيبة ويتحرك بالسيارة.
504
00:31:01,760 --> 00:31:04,210
مالك السيارة هو جانغ مين سو. العمر 33.
505
00:31:04,210 --> 00:31:07,290
23-1 يونجنام سي، إنجو دونج.
506
00:31:07,290 --> 00:31:11,690
[المعلومات الشخصية لمسجل المركبة]
لدى جانغ مين سو سجلان للاعتداء الجسدي والعديد من التقارير عن العنف المنزلي.
507
00:31:12,820 --> 00:31:14,790
طلب تتبع موقع هاتف Jang Min Su،
508
00:31:14,790 --> 00:31:17,700
- وتأمين طريق مركبته أيضاً.
- مفهوم.
509
00:31:18,900 --> 00:31:23,150
أنا يانغ جين مو، محامي رئيس مجموعة إيونكانغ إيون سون وو.
510
00:31:23,150 --> 00:31:25,760
- نعم.
- وكما تعلمون جيداً،
511
00:31:25,760 --> 00:31:28,890
واجه رئيسنا موقفًا صعبًا بسبب Oh Ah Ra.
512
00:31:28,890 --> 00:31:31,870
لذا فقد أُمرت بإجراء تحقيق شامل.
513
00:31:31,870 --> 00:31:35,570
لذلك قمت بتعيين محقق خاص.
514
00:31:35,570 --> 00:31:38,870
وهذا هو شريكه، دون سي-
515
00:31:38,870 --> 00:31:42,290
في سوك. دون إن سوك.
516
00:31:42,290 --> 00:31:45,360
أنا دون إن سوك. إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.
517
00:31:45,360 --> 00:31:47,190
في سوك؟
518
00:31:55,340 --> 00:31:59,460
هل تعرف أي شيء عن هذه القلادة؟
519
00:32:03,350 --> 00:32:05,600
لا، لم أرى هذا من قبل.
520
00:32:05,600 --> 00:32:09,410
ولكن ما علاقة هذه القلادة بهذه الحادثة؟
521
00:32:09,410 --> 00:32:11,720
هذا ما نقوم بالتحقيق فيه.
522
00:32:11,720 --> 00:32:14,650
مما أسمع،
523
00:32:14,650 --> 00:32:18,130
كانت Oh Ah Ra تعاني من صراع مع وكالتها مؤخرًا.
524
00:32:18,130 --> 00:32:20,690
من قال لك ذلك بحق الجحيم؟
525
00:32:24,460 --> 00:32:26,450
لم يحدث شيء من هذا القبيل على الإطلاق.
526
00:32:26,450 --> 00:32:28,770
أوه، هل هذا صحيح؟
527
00:32:30,370 --> 00:32:33,670
الجو داخل المجموعة ليس جيدًا بسبب هذا الحادث.
528
00:32:33,670 --> 00:32:39,310
بخصوص Oh Ah Ra، إذا تبين أنك حاولت إخفاء شيء ما،
529
00:32:39,310 --> 00:32:43,860
يمكننا تقديم مطالبة كبيرة بالتعويض عن الأضرار ضد هذه الوكالة.
530
00:32:43,860 --> 00:32:45,020
التعويض عن الأضرار؟
531
00:32:45,020 --> 00:32:51,790
إذا... إذا... تعاونت معنا حتى الآن، أيها الرئيس التنفيذي...
532
00:32:51,790 --> 00:32:53,750
سأكون قادرا على...
533
00:32:54,380 --> 00:32:56,260
وقف ذلك من الحدوث.
534
00:32:56,260 --> 00:33:00,080
لذا يجب أن تكون صادقًا معنا.
535
00:33:11,810 --> 00:33:13,310
مهلا مهلا!
536
00:33:13,310 --> 00:33:16,370
هيا، شجعه على التحدث.
537
00:33:20,950 --> 00:33:24,090
إذا كانت قلادة بهذه الجودة...
538
00:33:24,090 --> 00:33:26,340
حسنًا ، لأكون صادقًا ،
539
00:33:26,340 --> 00:33:28,660
أعتقد أن آه را كانت على علاقة جدية مع شخص ما.
540
00:33:28,660 --> 00:33:29,820
هي لم تقل ذلك بالضبط، لكن...
541
00:33:29,820 --> 00:33:34,000
إذن من المحتمل جدًا أن يكون الرجل هو الذي أعطاها هذه القلادة؟
542
00:33:36,650 --> 00:33:37,690
من هو هذا الرجل؟
543
00:33:37,690 --> 00:33:41,080
أنا حقا لا أعرف ذلك.
544
00:33:41,080 --> 00:33:43,750
كل ما أعرفه هو أن...
545
00:33:43,750 --> 00:33:47,480
لقد التقوا كثيرًا في Alien Club في جانجنام.
546
00:33:47,480 --> 00:33:51,340
أنت تتحدث عن الدائرة الداخلية للرئيس التنفيذي لشركة H Group Song.
547
00:33:51,340 --> 00:33:53,180
هل تعلم عن ذلك؟
548
00:33:54,130 --> 00:33:57,430
حسنا، ليس كثيرا.
549
00:33:57,430 --> 00:34:01,610
فقط أنه تجمع لأطفال الطبقة النخبة.
550
00:34:05,030 --> 00:34:07,090
الرئيس التنفيذي يون.
نعم.
551
00:34:07,090 --> 00:34:10,180
أود أن أقدم عرضا.
552
00:34:10,180 --> 00:34:12,490
ما نوع العرض...
553
00:34:20,110 --> 00:34:21,360
سنباي! لقد وجدته!
554
00:34:21,360 --> 00:34:23,890
ما... ماذا؟
555
00:34:26,570 --> 00:34:27,940
حسنًا، لقد وجدناه.
556
00:34:27,940 --> 00:34:31,880
إذا انعطفت يسارًا عند هذا التقاطع، فهو الطريق خارج تشيونجان.
557
00:34:31,880 --> 00:34:33,610
تحقق من كاميرات المراقبة في الضواحي.
558
00:34:33,610 --> 00:34:35,160
تمام.
559
00:34:36,770 --> 00:34:38,060
شكرًا لك على توفير وقتك الثمين معنا.
560
00:34:38,060 --> 00:34:41,030
أنا الشخص الذي يجب أن يشكرك.
561
00:34:41,030 --> 00:34:46,240
أوه، كما طلبت، سأقوم باتخاذ الترتيبات اللازمة لاستبدال المكان بالممثلة را مين جي.
562
00:34:46,240 --> 00:34:51,910
و...يرجى وضع كلمة طيبة
563
00:34:51,910 --> 00:34:56,730
للرئيس إيون بشأن استبدال Oh Ah Ra بالممثلة Ra Min Ji
564
00:34:56,730 --> 00:34:59,610
أن تكون نموذجًا للشركة.
565
00:34:59,610 --> 00:35:02,130
- أفهم. سأضع كلمة طيبة.
- شكرًا لك.
566
00:35:02,130 --> 00:35:04,390
يعتني.
567
00:35:04,390 --> 00:35:06,250
يعتني!
568
00:35:19,770 --> 00:35:23,140
رائع! من الجميل أن أكون في النادي بعد كل هذا الوقت.
569
00:35:23,140 --> 00:35:24,290
ماذا عن ذلك؟
570
00:35:24,290 --> 00:35:26,860
أليس قلبك ينبض بسرعة؟ هاه؟
571
00:35:26,860 --> 00:35:29,270
هل تعتقد أنه سوف؟
572
00:35:33,120 --> 00:35:34,630
إنها جميلة جدًا!
573
00:35:34,630 --> 00:35:37,100
مهلا، أنا را مين جي.
574
00:35:37,100 --> 00:35:39,000
واو، كم هو مذهل.
575
00:35:39,000 --> 00:35:41,770
تماما كما كنت أتوقع.
576
00:35:41,770 --> 00:35:44,710
هاه؟ مهلا، أليس هذا سي را؟
577
00:36:08,700 --> 00:36:13,700
قف! Se Ra ترتدي زي النوع المثالي بالنسبة لي.
578
00:36:13,700 --> 00:36:16,520
المعروف الذي طلبته من را مين جي هو...
579
00:36:16,520 --> 00:36:19,210
واو ، كم هي كارثية.
580
00:36:19,210 --> 00:36:21,380
إنها موضة لافتة للنظر.
581
00:36:21,380 --> 00:36:25,830
هذه هي الطريقة التي سوف تبرز القلادة.
582
00:36:25,830 --> 00:36:29,400
إذا كان هذا هو القصد، أعتقد أنها نجحت.
583
00:36:29,400 --> 00:36:32,990
سوف تبرز القلادة.
584
00:36:35,840 --> 00:36:37,640
هل انتظرت طويلاً؟
585
00:36:37,640 --> 00:36:40,420
الملابس كانت غير مريحة بعض الشيء..
586
00:36:40,420 --> 00:36:44,190
نعم. عين الناظر غير مريحة للغاية أيضًا.
587
00:36:44,190 --> 00:36:47,600
من هو الذي أجبرني على فعل هذا عندما قلت أنني لا أريد ذلك؟
588
00:36:59,670 --> 00:37:01,670
ابق ساكنا.
589
00:37:18,260 --> 00:37:19,890
احرص.
590
00:37:21,400 --> 00:37:22,790
تمام.
591
00:37:22,790 --> 00:37:25,430
- سأعتني بأمري-
- أنا أتحدث عن القلادة.
592
00:37:25,430 --> 00:37:27,920
كن حذرا معها.
593
00:37:27,920 --> 00:37:30,310
تلك القلادة فريدة من نوعها.
594
00:37:30,310 --> 00:37:33,780
إنها أغلى قلادة سترتديها
595
00:37:33,780 --> 00:37:36,380
لأول وآخر مرة في حياتك.
596
00:37:38,630 --> 00:37:40,720
حسنًا.
597
00:37:44,170 --> 00:37:46,130
في سوك.
598
00:37:46,130 --> 00:37:47,920
هل نذهب؟
599
00:38:02,520 --> 00:38:05,370
ماذا؟ هل ستدخل أيضاً؟
600
00:38:05,370 --> 00:38:06,740
نعم.
601
00:38:06,740 --> 00:38:09,390
تحتاج إلى العودة إلى السيارة.
602
00:38:16,760 --> 00:38:19,040
ما هيك؟
603
00:38:23,300 --> 00:38:25,200
اكتمل الإعداد من طرفي.
604
00:38:25,200 --> 00:38:27,420
قم بتشغيل الكاميرات المخفية.
605
00:38:33,020 --> 00:38:34,430
انتظر.
606
00:38:34,430 --> 00:38:37,380
سون وو، أليست هذه الممثلة كيم جي يون؟
607
00:38:37,380 --> 00:38:40,690
يا رجل، كان يجب أن أكون الشخص الموجود هناك.
608
00:38:40,690 --> 00:38:43,900
توقف عن الحماس وركز على العمل.
609
00:38:54,030 --> 00:38:58,190
لكن مهلا، الرجل الذي تعرف على القلادة التي يرتديها سي را-
610
00:38:58,190 --> 00:38:59,670
من المحتمل أن يكون رجل Oh Ah Ra.
611
00:38:59,670 --> 00:39:01,990
إذًا ألن يكون Se Ra في خطر؟
612
00:39:01,990 --> 00:39:04,500
لهذا السبب يجب أن تبقي عينيك على الشاشة وتراقبها.
613
00:39:04,500 --> 00:39:07,070
نعم، نعم، نعم.
614
00:39:36,250 --> 00:39:38,670
أنت مثل سمكة في الماء.
615
00:39:38,670 --> 00:39:39,930
احصل على نفسك معًا.
616
00:39:39,930 --> 00:39:43,470
أنا أبذل قصارى جهدي دون أن تضطر إلى التنفس من رقبتي.
617
00:39:45,430 --> 00:39:48,110
- تعال معي.
- أين؟
618
00:39:55,850 --> 00:39:57,560
إلى أين نحن ذاهبون؟
619
00:39:58,730 --> 00:40:00,840
فقط اتبعني.
620
00:40:26,790 --> 00:40:29,800
مرحبًا سون وو، أليس هذا تاي جون هيونغ؟
621
00:41:05,470 --> 00:41:07,240
تعال لزيارة المجموعة معًا.
622
00:41:07,240 --> 00:41:08,800
- حقًا؟
- حسنًا، سآتي في أحد هذه الأيام.
623
00:41:08,800 --> 00:41:12,180
يا. أحضر بعض البيرة.
624
00:41:15,400 --> 00:41:17,750
أوبا، نحن في منتصف المحادثة.
625
00:41:18,890 --> 00:41:21,080
لا!
626
00:41:21,080 --> 00:41:23,220
أنا أقول لك أن تحضره.
627
00:41:23,220 --> 00:41:25,320
أنت لا تفهم ما أعنيه؟
628
00:41:27,660 --> 00:41:28,920
أبا.
629
00:41:28,920 --> 00:41:32,150
أعتقد أنك في حالة سكر حقا. يجب عليك التوقف عن الشرب الآن.
630
00:41:33,480 --> 00:41:35,330
أنا في حالة سكر قليلا.
631
00:41:40,580 --> 00:41:41,820
يا.
632
00:41:42,540 --> 00:41:43,950
تعال الى هنا.
633
00:41:46,960 --> 00:41:49,000
قلت تعال هنا.
634
00:41:53,870 --> 00:41:56,030
حسنًا، سأسكبها لك.
635
00:42:00,420 --> 00:42:02,390
أنت تنظر إليّ، أليس كذلك؟
636
00:42:03,340 --> 00:42:06,100
ماذا؟ متى نظرت إليك باستخفاف؟
637
00:42:06,100 --> 00:42:07,840
عيناك تهديها.
638
00:42:07,840 --> 00:42:11,560
كيف تجرؤ على محاولة العبث معي؟ أنت قطعة رخيصة من ***. مزعج جدا.
639
00:42:11,560 --> 00:42:13,510
حسنًا يا أوبا. أنا آسف.
640
00:42:13,510 --> 00:42:17,570
لا تغضب، ودعنا نستمتع الليلة.
641
00:42:17,570 --> 00:42:18,890
تريد الحصول على المتعة؟
642
00:42:18,890 --> 00:42:20,250
نعم.
643
00:42:21,290 --> 00:42:25,810
إذًا هل يجب أن نستمتع حتى تتم إعادة ضبط حياتك؟ هاه؟
644
00:42:26,300 --> 00:42:27,320
نعم.
645
00:42:30,340 --> 00:42:33,600
إذا كنت ترغب في الحصول على بعض المتعة الحقيقية، فأنت بحاجة إلى رؤية بعض الدماء لتتحمس.
646
00:42:33,600 --> 00:42:34,710
ماذا عن ذلك؟
647
00:42:34,710 --> 00:42:38,370
هل ترغبين في إنهاء مسيرتك التمثيلية والراحة إلى الأبد؟ هاه؟
648
00:42:38,370 --> 00:42:39,960
أوبا، أنا آسف. رجائاً أعطني.
649
00:42:39,960 --> 00:42:42,280
مرحبًا، تاي جون يرى اللون الأحمر.
650
00:42:42,280 --> 00:42:44,670
أخبر أحداً أن يقفل الباب.
651
00:42:44,670 --> 00:42:48,030
مهلا، انظر إليها.
652
00:42:48,030 --> 00:42:50,720
يا. يا!
653
00:42:50,720 --> 00:42:54,000
سخيف.
654
00:42:54,000 --> 00:42:55,640
ماذا؟
655
00:43:02,920 --> 00:43:05,930
أنت كتلة مترهلة من خصيتي القرد.
656
00:43:08,460 --> 00:43:09,540
- ماذا؟
- هل أنت مجنون؟
657
00:43:09,540 --> 00:43:10,710
هل أنت مجنون؟
658
00:43:10,710 --> 00:43:12,080
مهلا، سي را قنبلة!
659
00:43:12,080 --> 00:43:14,940
مرحبًا، صن وو. سي را في ورطة.
660
00:43:16,270 --> 00:43:18,330
أي نوع من الأخلاق السخيفة هذه؟
661
00:43:18,330 --> 00:43:20,110
هل أنت سفاح؟
662
00:43:20,110 --> 00:43:23,560
إذا كنت قد شربت ما يكفي من الكحول، فاذهب إلى المنزل واستمتع بالنوم!
663
00:43:23,560 --> 00:43:26,150
يا له من مختل عقليا!
664
00:43:26,150 --> 00:43:27,790
لا، لا، لا.
665
00:43:29,630 --> 00:43:31,470
من هذا؟
666
00:43:31,470 --> 00:43:32,820
لم أرها في الجوار.
667
00:43:32,820 --> 00:43:34,960
أوبا، لا تقلق بشأن ذلك. فقط...
668
00:43:34,960 --> 00:43:38,240
أنت تخرج منه. من هذا؟
669
00:43:39,890 --> 00:43:41,960
إنها ممثلة مبتدئة من وكالتنا.
670
00:43:41,960 --> 00:43:43,830
أرى...
671
00:43:50,690 --> 00:43:52,920
إذن هذه هي محاولتك لمناشدتي؟
672
00:43:52,920 --> 00:43:55,030
ما اسمك؟
673
00:43:55,030 --> 00:43:57,290
هذا ليس من شأنك.
674
00:43:57,290 --> 00:43:59,860
دعونا نحاول أن نكون بشرًا لائقين أولاً.
675
00:44:03,880 --> 00:44:05,410
قلت ما اسمك؟
676
00:44:15,500 --> 00:44:17,000
اتركه.
677
00:44:17,000 --> 00:44:17,750
اتركه!
678
00:44:17,750 --> 00:44:20,890
إذا كانت نيتك هي ترك انطباع دائم،
679
00:44:20,890 --> 00:44:23,720
حسنا. نجاح.
680
00:44:23,720 --> 00:44:27,210
ثم يجب أن نحصل على بعض المتعة الحقيقية. لا تنسى.
681
00:44:28,200 --> 00:44:29,360
اتركه.
682
00:44:29,360 --> 00:44:31,510
اتركني.
683
00:44:31,510 --> 00:44:32,920
مهلا، هل رأيتها؟
684
00:44:32,920 --> 00:44:35,180
قالت لي أن أترك. لترك.
685
00:44:35,980 --> 00:44:37,400
يا!
686
00:44:37,400 --> 00:44:39,150
فرحوا الجو!
687
00:44:39,150 --> 00:44:43,230
إنها تنظر إليّ لأن الجو سيء، أيها الحقير!
688
00:44:45,870 --> 00:44:48,140
يتحرك. لن تتنحى جانبا؟
689
00:44:58,500 --> 00:45:00,580
أنت لحم ميت الليلة.
690
00:45:14,240 --> 00:45:15,910
لماذا استغرق منك وقتا طويلا؟
691
00:45:15,910 --> 00:45:18,210
انتظرت لفترة طويلة.
692
00:45:34,310 --> 00:45:35,840
لا يمكنك الذهاب إلى الداخل.
693
00:45:38,150 --> 00:45:39,490
[إيونكانغ، إيون سون وو]
694
00:45:42,640 --> 00:45:43,750
رئيس.
695
00:45:45,230 --> 00:45:47,830
يفتح! الباب.
696
00:45:55,130 --> 00:45:57,800
جئت إلى هنا لأنني سمعت الوافدين الجدد إلى
697
00:45:57,800 --> 00:46:01,380
عالم السياسة والأعمال يخططون لمبادراتهم المستقبلية،
698
00:46:01,380 --> 00:46:04,640
لكنني لا أرى سوى قطع من اللحم النيئ تتعفن.
699
00:46:06,160 --> 00:46:07,520
المدير كانغ
700
00:46:07,520 --> 00:46:11,510
فها أنت تعقد باجتهاد اجتماعًا لم تعقده حتى في العمل.
701
00:46:11,510 --> 00:46:12,620
الجيز.
702
00:46:12,620 --> 00:46:15,310
يجب أن تغتسل، أيها المدير كانغ.
703
00:46:15,310 --> 00:46:16,850
أنت قطعة صغيرة من-
704
00:46:16,850 --> 00:46:18,340
ولكن بدلا من ذلك...
705
00:46:18,340 --> 00:46:21,170
سأرافق هذه المرأة
706
00:46:22,040 --> 00:46:24,080
الذي يبدو أنه بحاجة لمساعدتي.
707
00:46:35,740 --> 00:46:37,540
س***!
708
00:46:46,600 --> 00:46:48,330
هل تعلن أنك جديد في هذا المشهد؟
709
00:46:48,330 --> 00:46:51,320
أم أنك من النوع الذي يسبب المشاكل دون تفكير ثاني؟
710
00:46:51,320 --> 00:46:53,340
ماذا تفعل بدلاً من ما يجب أن تفعله؟
711
00:46:53,340 --> 00:46:54,610
هل أنت خائف؟
712
00:46:54,610 --> 00:46:56,380
بالطبع، أنا خائف.
713
00:46:56,380 --> 00:46:59,110
ولكن هذه ليست الطريقة التي يجب أن تعامل بها شخصًا ما.
714
00:47:00,190 --> 00:47:01,930
إنهم ليسوا حتى بشرًا.
715
00:47:01,930 --> 00:47:05,130
كيف يمكنني الوقوف هناك ومشاهدة شخص ما يتأذى؟
716
00:47:07,300 --> 00:47:09,720
أنظر إلى مدى بلاغتك،
717
00:47:09,720 --> 00:47:12,080
أعتقد أنك بخير.
718
00:47:12,080 --> 00:47:13,640
انت لست...
719
00:47:14,630 --> 00:47:16,160
تؤذي، هل أنت؟
720
00:47:36,240 --> 00:47:38,120
أيها الوغد.
721
00:47:39,080 --> 00:47:40,100
ماذا؟
722
00:47:40,950 --> 00:47:42,280
نذل؟
723
00:47:50,410 --> 00:47:52,990
الرجل الذي يرتدي قناعا أمامك مباشرة.
724
00:47:52,990 --> 00:47:54,880
لديه كاميرا خفية.
725
00:47:56,030 --> 00:47:59,060
لديه كاميرا خفية؟
726
00:47:59,060 --> 00:48:00,610
يتمسك.
727
00:48:12,600 --> 00:48:14,620
أنا لا أرى أي شيء.
728
00:48:14,620 --> 00:48:18,600
كيف يمكنك معرفة ما إذا كان يقوم بالتسجيل عندما يكون بعيدًا؟
729
00:48:20,430 --> 00:48:21,770
هل هذا مهم الآن؟
730
00:48:21,770 --> 00:48:24,220
نحن بحاجة إلى الإسراع والقبض عليه!
731
00:48:25,610 --> 00:48:28,390
ابقِ في مكانك. إنه أمر خطير.
732
00:48:35,430 --> 00:48:36,930
يا.
733
00:48:36,950 --> 00:48:40,140
أنا مصور قليلاً...
734
00:48:42,450 --> 00:48:43,980
هل يجب أن أتحقق مما إذا كنت قد خرجت بشكل جيد؟
735
00:48:43,980 --> 00:48:45,390
س***!
736
00:48:52,880 --> 00:48:54,540
ابقِ في مكانك!
737
00:48:54,540 --> 00:48:56,010
د***.
738
00:48:58,870 --> 00:49:01,260
كان هذا الوغد يطارد نونا.
739
00:49:01,260 --> 00:49:02,960
مدير؟
740
00:49:09,510 --> 00:49:11,730
واو، انظر إلى جودة المعدات.
741
00:49:11,730 --> 00:49:13,490
إنه مجرم متكرر.
742
00:49:13,490 --> 00:49:15,650
هذه ليست المرة الأولى لك، أليس كذلك؟ أين الباقي؟
743
00:49:15,650 --> 00:49:18,380
هل أنت من قام بتصوير فيديو Oh Ah Ra أيضًا؟
744
00:49:18,380 --> 00:49:21,680
حسنًا، كان ذلك لأنه طُلب مني أن أسجل حياتها اليومية.
745
00:49:21,680 --> 00:49:25,860
لذلك قمت بتسجيل حياتها اليومية وأضفت عليها الإثارة الجنسية وحولتها إلى التزييف العميق!
746
00:49:25,900 --> 00:49:27,750
هل تريد جملة عميقة؟
747
00:49:27,750 --> 00:49:30,690
أعني أنني فعلت فقط كما قيل لي.
748
00:49:30,690 --> 00:49:32,370
كما قيل لك...
749
00:49:32,370 --> 00:49:35,780
هذا هو نفس المدير الذي يقتل ممثلته!
750
00:49:36,860 --> 00:49:38,670
لنكون صادقين،
751
00:49:38,670 --> 00:49:42,200
قالت نونا فجأة إنها ستتقاعد بمجرد انتهاء عقدها.
752
00:49:42,200 --> 00:49:44,930
أوه، إذن فعلت كما قيل لك؟
753
00:49:44,930 --> 00:49:47,240
وكان ذلك الرئيس التنفيذي يون؟
754
00:49:47,240 --> 00:49:48,670
الهاتف المحمول.
755
00:49:50,950 --> 00:49:52,220
هاه؟
756
00:50:03,960 --> 00:50:06,770
[هل يمكنك التقاط بعض الصور لرا مين جي في النادي اليوم؟ / بالتأكيد. حدث شيء خلف الأبواب. لا يمكن الدخول إلى هناك، رغم ذلك. / الرئيس إيون سون وو موجود في النادي أيضًا]
757
00:50:08,190 --> 00:50:09,850
واو...
758
00:50:09,850 --> 00:50:14,340
إذًا كان يدير ممثلاته بمقاطع الفيديو الخاصة بهن؟
759
00:50:15,450 --> 00:50:17,580
ماذا قلت للتو؟
760
00:50:17,580 --> 00:50:20,070
أنت مجنون ** حفرة.
761
00:50:20,070 --> 00:50:21,640
تعال الى هنا.
762
00:50:21,640 --> 00:50:23,660
- تعال الى هنا!
- أوه لا!
763
00:50:23,660 --> 00:50:26,820
يرجى الهدوء. إنه محكوم عليه بالجحيم إذا ضربته بذلك.
764
00:50:28,120 --> 00:50:31,410
إنها النهاية بالنسبة لك وللرئيس التنفيذي يون.
765
00:50:31,410 --> 00:50:34,530
سأذهب وأقتل ذلك اللقيط الآن.
766
00:50:34,530 --> 00:50:37,210
أوافق على هذا الشغف،
767
00:50:37,210 --> 00:50:40,100
ولكن من الأفضل العثور على بعض الأدلة أولاً، أليس كذلك؟
768
00:50:41,160 --> 00:50:42,660
ما الدليل؟
769
00:50:43,620 --> 00:50:48,080
لا بد أن الرئيس التنفيذي يون قد أخفاهم في مكان ما بإحكام شديد.
770
00:50:48,710 --> 00:50:51,930
أنا حقا لا أعرف أين أخفاهم.
771
00:50:51,930 --> 00:50:54,480
أوه، لا؟ تمام.
772
00:50:57,170 --> 00:50:59,590
دعونا نرى...
773
00:51:00,800 --> 00:51:02,390
لقد قبض عليّ الرئيس إيون سون وو!
774
00:51:02,390 --> 00:51:04,890
إنه يبحث عن مقاطع الفيديو الأخرى أيضًا.
775
00:51:07,630 --> 00:51:11,870
د*** ذلك! ذلك الأحمق الغبي!
776
00:51:11,870 --> 00:51:13,840
ف***!
777
00:51:22,200 --> 00:51:26,270
واو، لقد أخفاها بشكل جيد.
778
00:51:26,970 --> 00:51:31,220
أنا أعرف. شكرا للعثور على USB بالنسبة لنا.
779
00:51:31,220 --> 00:51:34,340
أعتقد أن الرئيس غاضب جدًا بفضلك.
780
00:51:34,340 --> 00:51:36,920
هناك يذهب العقد الخاص بك هباء.
781
00:51:36,920 --> 00:51:38,480
لماذا لا تقوم بتسليمها؟
782
00:51:38,480 --> 00:51:40,440
لا تأتي. لا تأتي. لا تأتي.
783
00:51:40,440 --> 00:51:42,830
لا تأتي. لا تأتي. لا تأتي. لا تأتي.
784
00:51:42,830 --> 00:51:44,200
لا تأتي. لا تأتي! لا تأتي!
785
00:51:44,200 --> 00:51:45,960
سوف كسره. سوف كسره!
786
00:51:45,960 --> 00:51:47,490
لا يهم حتى لو كسرته.
787
00:51:47,490 --> 00:51:50,760
ليس من الصعب استعادة USB.
788
00:51:50,760 --> 00:51:52,670
نعم؟ ثم أعتقد أنني يجب أن أكله.
789
00:51:52,670 --> 00:51:54,490
مهلا، امسكه! امسكه!
790
00:51:54,490 --> 00:51:56,160
بصقها. بصقها!
791
00:51:56,160 --> 00:51:58,670
بصقها! يا! مهلا، بصق بها!
792
00:51:58,670 --> 00:52:00,420
آه!
793
00:52:01,200 --> 00:52:02,540
عليك أن تخرجه، لا أن تطعمه!
794
00:52:02,540 --> 00:52:04,870
لقد عض إصبعي!
795
00:52:04,870 --> 00:52:07,090
يا! يا!
796
00:52:08,330 --> 00:52:11,060
يا! إنه يختنق. بصقها!
797
00:52:11,060 --> 00:52:12,670
يا رجل! بصقها!
798
00:52:12,670 --> 00:52:15,710
بصقها يا رجل! بصقها!
799
00:52:15,710 --> 00:52:18,370
بصقها! بصقها!
800
00:52:18,370 --> 00:52:21,530
تحرك جانبا! يتحرك! يتحرك!
801
00:52:40,370 --> 00:52:44,160
كان إخوتي الصغار يلعبون بهذه الطريقة طوال الوقت.
802
00:52:44,160 --> 00:52:47,670
أنا فقط أقول. هنا.
803
00:53:00,330 --> 00:53:02,150
إنها سيارة جانغ مين سو.
804
00:53:02,150 --> 00:53:03,730
نعم.
805
00:53:14,220 --> 00:53:16,540
لقد نقلها في هذه السيارة.
806
00:53:18,530 --> 00:53:21,470
اطلب مذكرة عامة بحق جانج مين سو، واتصل بفريق الطب الشرعي.
807
00:53:21,470 --> 00:53:23,510
ومذكرة تفتيش طارئة لمنزل جانغ مين سو.
808
00:53:23,510 --> 00:53:25,300
نعم فهمت.
809
00:53:28,170 --> 00:53:30,150
المحقق لي من محطة يونغنام يتحدث.
810
00:53:30,150 --> 00:53:32,490
تم العثور على بقع دماء في سيارة المشتبه به.
811
00:53:32,490 --> 00:53:35,850
يرجى استكمال تحليل الدم في أقرب وقت ممكن.
812
00:53:46,380 --> 00:53:48,480
ما هذا؟
813
00:53:48,480 --> 00:53:53,290
تحقق من فيديو Oh Ah Ra الذي حصلنا عليه من الرئيس التنفيذي Yoon.
814
00:53:56,120 --> 00:54:00,170
هذا السوار كان يرتديه أيضًا الرجل الذي رأيته.
815
00:54:05,410 --> 00:54:08,130
إنه سوار برعاية مؤسسة سرطان الأطفال.
816
00:54:08,130 --> 00:54:10,950
إنها مؤسسة ترعاها أوه آه رع.
817
00:54:10,950 --> 00:54:13,140
هذا جانغ مين سو.
818
00:54:14,750 --> 00:54:16,420
تكبير.
819
00:54:17,770 --> 00:54:20,840
إنه هو. جانغ مين سو.
820
00:54:20,840 --> 00:54:23,430
سلسلة المفاتيح على شكل شجرة على حقيبته.
821
00:54:24,880 --> 00:54:27,930
وكان الشخص الذي يحمل الحقيبة يحمل واحدة أيضًا.
822
00:54:29,000 --> 00:54:30,510
انتظر...
823
00:54:31,240 --> 00:54:34,590
ص-يمكنك رؤية ذلك؟
824
00:54:34,590 --> 00:54:37,690
لا أستطيع رؤيته.
825
00:54:37,690 --> 00:54:40,410
يبدو الأمر كذلك.
826
00:54:40,410 --> 00:54:43,910
سأتصل به يومًا وأعود إلى المنزل.
827
00:54:44,780 --> 00:54:46,430
انتظر.
828
00:54:50,870 --> 00:54:52,890
ألا تنسى شيئا؟
829
00:54:55,360 --> 00:54:57,670
وأشكرك بصدق على ما سبق.
830
00:54:57,670 --> 00:55:00,790
لو لم تظهر ببطولة لتنقذني...
831
00:55:00,790 --> 00:55:02,700
كلا. لا داعي لأن تكون ممتنًا.
832
00:55:02,700 --> 00:55:05,230
أعني، لقد كدت أن أتعرض للاعتداء من قبل ذلك الأحمق -
833
00:55:05,230 --> 00:55:09,000
ذلك الأحمق... كاد أن يتأذى من ذلك الأحمق.
834
00:55:09,000 --> 00:55:11,500
بالطبع أنا ممتن.
835
00:55:11,500 --> 00:55:13,970
أعتقد أنك تسيء فهم شيء ما.
836
00:55:13,970 --> 00:55:18,310
لقد كان من أجل قلادتي، وليس لك.
837
00:55:18,310 --> 00:55:19,670
عفو؟
838
00:55:20,550 --> 00:55:22,720
سلمها مرة أخرى الآن.
839
00:55:25,110 --> 00:55:26,600
تمام.
840
00:55:41,490 --> 00:55:44,020
يقولون أن الأغنياء أكثر بخلاً..
841
00:55:44,020 --> 00:55:48,140
كم يمكن أن يكون؟ مليون وون؟ عشرة ملايين وون؟
842
00:55:48,140 --> 00:55:50,040
كنت أعلم أنك ساذج بما يكفي لإثارة ضجة في كل مكان،
843
00:55:50,040 --> 00:55:52,030
لكن ليس لديك حقًا أي إحساس بالواقع.
844
00:55:52,030 --> 00:55:54,880
هل أنت غير قادر على حساب مبالغ أعلى من ذلك؟
845
00:55:57,310 --> 00:56:01,300
ثم...هل تقول...مليارات؟
846
00:56:01,300 --> 00:56:04,350
وكان سعر المزاد مليار وون، ولكن...
847
00:56:04,350 --> 00:56:06,890
مليار واحد ...
848
00:56:08,000 --> 00:56:12,100
بالنسبة لي، إنه شيء لا يمكنك تحديد سعر له.
849
00:56:24,940 --> 00:56:27,860
ماذا؟ ملابسك هي...
850
00:56:27,860 --> 00:56:31,010
ما هو مع التعبير الخاص بك؟ هاه؟
851
00:56:31,010 --> 00:56:33,550
لن تكون قادرًا حتى على التخيل
852
00:56:33,550 --> 00:56:36,030
ما مررت به اليوم.
853
00:56:36,030 --> 00:56:38,490
بأي حال من الأحوال، هل تعرضت للسرقة؟
854
00:56:38,490 --> 00:56:41,120
هل أجبرك أحد على تبديل ملابسك معه؟
855
00:56:42,540 --> 00:56:46,480
يا! هل أنت من قام بسرقة شخص ما؟
856
00:56:46,480 --> 00:56:48,270
ماذا تقول؟
857
00:56:48,270 --> 00:56:50,390
هل تعلمين كم ثمن هذا الفستان؟
858
00:56:50,390 --> 00:56:52,890
ربما يبدو الأمر مبتذلاً بعض الشيء،
859
00:56:52,890 --> 00:56:55,320
لكنه يساوي نصف راتبك لمدة عام.
860
00:56:56,290 --> 00:56:58,300
انها مكلفة إلى هذا الحد؟
861
00:56:58,300 --> 00:57:01,070
يقولون أن الجهلاء لا يخافون... انزع هذا الآن!
862
00:57:01,070 --> 00:57:02,570
يكلف ثروة فقط للتنظيف الجاف هذا!
863
00:57:02,570 --> 00:57:05,580
مستحيل. - حقًا؟
864
00:57:05,580 --> 00:57:11,400
- نعم. ما نوع العمل الذي أخذته اليوم؟
865
00:57:11,400 --> 00:57:14,580
لقد كانت الوظيفة الأكثر تطرفًا التي قمت بها على الإطلاق.
866
00:57:14,580 --> 00:57:17,770
يجب عليك التمسك بهذه الوظيفة إلى الأبد.
867
00:57:17,770 --> 00:57:21,260
ثم يمكنك شراء مبنى في أي وقت من الأوقات!
868
00:57:21,260 --> 00:57:23,340
- يا إلهي...
- دعني أرى.
869
00:57:23,340 --> 00:57:25,300
أما المادة فهي شيء آخر..
870
00:57:28,040 --> 00:57:29,970
[يانغ جين مو، محامٍ بالإستئناف]
871
00:57:29,970 --> 00:57:33,070
لدي نتيجة معالجة الصور في برنامجي.
872
00:57:33,070 --> 00:57:34,990
انتظر.
873
00:57:34,990 --> 00:57:37,580
مهلا مهلا! أنظر إلى هذا.
874
00:57:37,580 --> 00:57:39,810
سلسلة مفاتيح على شكل شجرة.
875
00:57:39,810 --> 00:57:44,570
انتظر. وهذا يعني أنها رأت ذلك أمام منزل أوه آه رع أيضًا.
876
00:57:44,570 --> 00:57:45,930
كيف؟
877
00:57:45,930 --> 00:57:48,720
هذا صحيح. كيف لا يصدق.
878
00:57:50,220 --> 00:57:52,910
رأت زخرفة صغيرة لم تبرز
879
00:57:52,910 --> 00:57:56,820
إلا إذا رأيت ذلك أمام عينيك مباشرة.
880
00:57:57,880 --> 00:58:00,120
هل أنت قادر على فهم هذا؟
881
00:58:00,910 --> 00:58:04,770
لقد كانت شخصية غير مفهومة منذ البداية،
882
00:58:04,770 --> 00:58:07,190
لكن إذا لم تكن تكذب...
883
00:58:11,370 --> 00:58:13,100
[الرئيس يون]
884
00:58:16,300 --> 00:58:17,320
مرحبا؟
885
00:58:17,320 --> 00:58:19,870
أود أن أقدم لك هدية
886
00:58:19,870 --> 00:58:22,630
للاحتفال بالنتيجة الناجحة لهذه الوظيفة.
887
00:58:22,630 --> 00:58:24,700
أخبرني إذا كان هناك أي شيء تريده.
888
00:58:24,700 --> 00:58:27,300
ماذا؟ ماذا أريد؟
889
00:58:27,300 --> 00:58:29,900
حسنًا، إذا كنت قادرًا على اجتياز اختباري،
890
00:58:29,900 --> 00:58:32,260
سأعطيك أي شيء تريده.
891
00:58:32,260 --> 00:58:33,200
امتحان؟
892
00:58:33,200 --> 00:58:35,870
تعال وانظر إلى سطح مقرنا الرئيسي.
893
00:58:35,870 --> 00:58:37,470
عفوا؟
894
00:58:48,300 --> 00:58:49,430
هل تستطيع أن ترى؟
895
00:58:49,430 --> 00:58:53,910
بالطبع. إنه أطول مبنى في يونغنام-سي.
896
00:58:55,700 --> 00:58:57,980
ماذا يقول؟
897
00:58:57,980 --> 00:59:01,800
اخلع تلك النظارات المستديرة - وحاول قراءتها.
898
00:59:01,800 --> 00:59:04,590
- اعذرني؟ ماذا انت...
899
00:59:15,120 --> 00:59:16,150
[إيونكانغ]
900
00:59:17,270 --> 00:59:21,240
[إيونكانغ] [اكتشفت سرك]
901
00:59:27,250 --> 00:59:31,710
كيف لي أن أعرف ما الذي تحمله؟
902
00:59:31,710 --> 00:59:36,350
لم أقل أبدًا أنني أحمل أي شيء.
903
00:59:36,350 --> 00:59:39,380
أنا عاجز عن الكلام.
904
00:59:39,380 --> 00:59:43,400
هل هي قوة عظمى؟ أو...
905
00:59:43,400 --> 00:59:46,520
هل يجب أن أقول رؤية فائقة؟
906
00:59:46,520 --> 00:59:50,350
إلى أي مدى يمكنك أن ترى؟ هنا؟
907
00:59:50,350 --> 00:59:53,580
أو إلى هذا الحد؟
908
00:59:55,060 --> 00:59:56,810
المدير التنفيذي!
909
01:00:01,270 --> 01:00:05,800
إله! اعتقدت أن شيئا قد حدث لك!
910
01:00:05,800 --> 01:00:07,770
لقد أخافتني.
911
01:00:17,930 --> 01:00:21,260
لذلك يمكنك حقا رؤيتي.
912
01:00:27,840 --> 01:00:30,570
[اكتشفت سرك]
913
01:00:35,970 --> 01:00:37,930
♫ حبيبي! ♫
914
01:00:41,790 --> 01:00:44,780
[عمل جيد]
915
01:00:44,780 --> 01:00:49,150
البطاقة التي يحملها Se Ra أقوى بكثير من بطاقتك.
916
01:00:49,150 --> 01:00:50,790
طب الأطفال ذو القلب الواحد، جانغ هان بيول.
917
01:00:50,790 --> 01:00:53,140
لقد كنت أنت.
918
01:00:53,140 --> 01:00:56,560
هان بيول، كيف تعرضت لهذه الإصابة؟
919
01:00:56,560 --> 01:00:59,300
من أنتم أيها الناس؟ هاه؟
920
01:00:59,300 --> 01:01:00,710
هل أنت محامي أصلاً؟
921
01:01:00,710 --> 01:01:02,200
من أنتم أيها الناس في العالم؟
922
01:01:02,200 --> 01:01:05,530
<ط> قف، ديباك! لذلك كانت لديها القدرة حقًا.
923
01:01:05,530 --> 01:01:08,970
في يوم الحادثة، ابحث عن مكان وجود ممرضات الأطفال.
924
01:01:08,970 --> 01:01:13,110
سيدي الرئيس، هناك سلسلة مفاتيح على شكل شجرة.
925
01:01:13,110 --> 01:01:16,730
♫ لا أستطيع التحكم فيه ♫